?

Log in

No account? Create an account
Сурдоперевод СССР-РФ - Правовая помощь глухим [entries|archive|friends|userinfo]
Правовая помощь глухим

[ website | Информационный сайт глухих и слабослышащих ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Сурдоперевод СССР-РФ [Aug. 29th, 2012|06:27 am]
Правовая помощь глухим

help_deaf

[metanymous]
Оригинал взят у to_se в Сурдоперевод СССР-РФ
В конце 80-х, начале 90-х символом свободы, равенства и братства, стали Новости с сурдопереводом.
Типа власти скрывали от глухо-немых, а теперь вот она Гласность.
КВН про них шутил, папа Ивана Урганта и еще анекдоты.
Но все воспринимали по-доброму.

Собственно вопросы - а куда делся сурдоперевод на телеканалах РФ сейчас?
Заменило его что-нибудь?
Или не нужен?

PS Да, Дефолтсити.
Судя по клубу в метро, общения руками им всё-таки сильно не хватает.

linkReply

Comments:
[User Picture]From: wailinggod
2012-08-29 08:03 am (UTC)
я слышала, что даже глухие не понимали этот перевод, он был слишком "правильный" и быстрый...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: metanymous
2012-08-29 04:41 pm (UTC)
Там, большая проблема есть отсутствие единого стандарта РЖЯ.
(Reply) (Parent) (Thread)